1 00:00:00,880 --> 00:00:04,130 Усетихте, че има нещо идва, нещо монументално. 2 00:00:04,210 --> 00:00:07,420 Ще се разболееш, Бет, и Аз съм единственият, който може да ти помогне. 3 00:00:07,510 --> 00:00:10,510 Направих си кръвопреливане със съхранена кръв този следобед, 4 00:00:10,590 --> 00:00:11,970 и се чувствам добре. 5 00:00:12,050 --> 00:00:13,510 Бих искал да го опитам. 6 00:00:13,600 --> 00:00:16,480 Пиенето вече не е вкусно и на мен. 7 00:00:16,560 --> 00:00:18,890 Никой не е като Wrath. И той е смъртоносен. 8 00:00:18,980 --> 00:00:20,860 Няма никой кой ще се грижи по-добре за теб. 9 00:00:20,940 --> 00:00:23,270 - Откъде знаеш - Той те отбеляза. 10 00:00:23,360 --> 00:00:26,360 Предупреждението е навсякъде над вас сякаш си шеллан. 11 00:00:26,440 --> 00:00:29,570 Ако сте похарчили половината от сумата на времето, защитавайки нашата раса 12 00:00:29,660 --> 00:00:32,370 че гониш след тази твоя жена, 13 00:00:32,450 --> 00:00:34,080 може и да не сме загубили Дарий. 14 00:00:34,160 --> 00:00:37,040 Майната ти, арогантен задник. 15 00:00:37,120 --> 00:00:39,330 - Какво стана - Отстранен без заплащане 16 00:00:39,410 --> 00:00:42,880 в очакване на приключването на вътрешно разследване и... 17 00:00:42,960 --> 00:00:44,630 те официално ще ме могат. 18 00:00:44,710 --> 00:00:48,420 Бяха създадени вампири от Скрайб Върджин. 19 00:00:48,510 --> 00:00:50,220 Бяха избрани най-силните мъжки. 20 00:00:50,300 --> 00:00:54,640 Тези воини са отгледани през най-силните жени през поколенията 21 00:00:54,720 --> 00:00:57,560 до отделен подвид се появиха вампири. 22 00:00:58,140 --> 00:01:02,560 Най-могъщите бяха индоктринирани в Братството на черния кинжал. 23 00:01:02,650 --> 00:01:04,400 С кого се биеш 24 00:01:04,480 --> 00:01:05,730 Лесъри. 25 00:01:05,820 --> 00:01:10,070 Хора, които са продали душите си на Омегата за свободна власт на терора. 26 00:01:12,070 --> 00:01:14,120 Бих искал да видя очите ти. 27 00:01:14,700 --> 00:01:15,990 Красива. 28 00:01:16,080 --> 00:01:17,240 Безполезна. 29 00:01:19,790 --> 00:01:20,790 Красива. 30 00:01:30,130 --> 00:01:32,380 Счупих завет с Гняв. 31 00:01:32,470 --> 00:01:34,890 Намерил е друг жена, която иска. 32 00:01:36,390 --> 00:01:39,770 Тя е човек... или, поне наполовина човек. 33 00:01:41,770 --> 00:01:43,480 Но не се заблуждавайте, 34 00:01:44,270 --> 00:01:45,400 той ще отиде при нея. 35 00:01:46,860 --> 00:01:50,860 А що се отнася до братството, добре, Мразя, че трябва да съществуват. 36 00:01:59,740 --> 00:02:00,910 о боже 37 00:02:06,040 --> 00:02:07,210 о боже 38 00:03:50,190 --> 00:03:51,190 Ще останеш ли 39 00:03:55,900 --> 00:03:58,030 Не съм сигурен, че мога да ходя в момента. 40 00:04:20,050 --> 00:04:21,300 къде отиваш 41 00:04:27,310 --> 00:04:29,020 Срещам се с братята си. 42 00:04:30,480 --> 00:04:31,770 След това излизаме. 43 00:04:34,360 --> 00:04:35,570 Фриц ще бъде тук. 44 00:04:37,940 --> 00:04:38,950 остани 45 00:04:40,450 --> 00:04:41,860 Ще се върна преди зазоряване. 46 00:04:46,160 --> 00:04:47,750 Ще се биете 47 00:04:49,210 --> 00:04:52,250 - Но ти си... - Сляп Да. 48 00:04:52,330 --> 00:04:54,340 И съм сляп от 300 години. 49 00:04:55,750 --> 00:04:57,380 Триста години 50 00:04:59,380 --> 00:05:01,260 добре... 51 00:05:01,340 --> 00:05:04,470 трябва да кажа, че си държи добре. 52 00:05:10,850 --> 00:05:12,190 Колко ще живея 53 00:05:23,740 --> 00:05:25,580 Хей, Гняв. 54 00:05:25,660 --> 00:05:28,740 Хей, Wrath, не мога да дишам. 55 00:05:38,710 --> 00:05:40,510 Не отговори на въпроса ми. 56 00:05:48,680 --> 00:05:50,520 Не знам отговора. 57 00:05:57,020 --> 00:05:58,020 добре... 58 00:06:07,330 --> 00:06:10,750 колкото и време да имам, Иска ми се да останеш с мен тази вечер. 59 00:06:14,920 --> 00:06:16,630 Ей, Wrath Всички сме тук. 60 00:06:21,300 --> 00:06:23,380 Ще бъдеш ли тук, когато се върна 61 00:06:29,220 --> 00:06:30,220 аз не знам 62 00:06:33,270 --> 00:06:35,060 Би било по-безопасно, ако останете. 63 00:06:36,440 --> 00:06:37,440 Промяната. 64 00:06:39,110 --> 00:06:40,110 Ще имаш нужда от мен. 65 00:07:07,720 --> 00:07:09,930 Другата врата навън в коридора, 66 00:07:11,890 --> 00:07:13,810 отваря се към спалнята на баща ти. 67 00:07:31,870 --> 00:07:34,500 - Познаваш я - Още един от Big Daddy. 68 00:07:34,580 --> 00:07:37,250 Карла Рицоли, известна още като Candy. 69 00:07:37,330 --> 00:07:40,920 - Същият МО - да Прерязано гърло, кръв навсякъде. 70 00:07:41,000 --> 00:07:44,090 По устните й имаше остатъци сякаш беше с пяна на устата. 71 00:07:44,170 --> 00:07:47,300 Съдебният лекар ще направи аутопсия първото нещо сутринта. 72 00:07:47,380 --> 00:07:49,890 - Всичко намерено на местопроизшествието - стреличка. 73 00:07:49,970 --> 00:07:51,970 Като теб застреляй животно с. 74 00:07:52,060 --> 00:07:54,770 Анализираме го. И чух, че Big Daddy е бесен. 75 00:07:54,850 --> 00:07:57,100 - Той търси отмъщение. - Да, добре... 76 00:07:57,190 --> 00:07:59,560 дано го извадим за гаджето на Бет. 77 00:07:59,650 --> 00:08:02,150 Може би война ще кара това копеле се е скрило. 78 00:08:02,900 --> 00:08:06,280 по дяволите Не мога да повярвам тя всъщност го защитава. 79 00:08:06,360 --> 00:08:07,900 Никога не съм го виждал да идва. 80 00:08:07,990 --> 00:08:10,200 - Най-накрая тя избра някого, а - Пълна долнопробност. 81 00:08:10,280 --> 00:08:12,200 да добре ще трябва да я повикаме. 82 00:08:12,910 --> 00:08:14,160 да Реших това. 83 00:08:14,240 --> 00:08:17,160 Слушай, предполагам да се срещне с нея утре. 84 00:08:17,250 --> 00:08:18,790 Дай ми пукнатина на нейния първи, ще 85 00:08:18,870 --> 00:08:20,380 - Не мога да направя това, О'Нийл. ти не си... - Да, можеш. 86 00:08:20,460 --> 00:08:22,840 Ти просто я насрочи за деня след това. 87 00:08:23,670 --> 00:08:24,670 моля 88 00:08:27,090 --> 00:08:28,840 Хайде, Хосе. 89 00:08:28,930 --> 00:08:32,220 Знаеш ли, имам по-добър шанс отколкото всеки, който да стигне до нея. 90 00:08:32,300 --> 00:08:35,470 - Защо така - Тя го гледаше как почти ме уби. 91 00:11:25,730 --> 00:11:27,650 Предполагам, че Тор не е ще се появи тази вечер. 92 00:11:28,560 --> 00:11:29,900 Това не е като него. 93 00:11:31,070 --> 00:11:33,440 Извадих парче от него когато не трябваше. 94 00:11:36,860 --> 00:11:38,740 Трябва да му се извиня. 95 00:11:40,200 --> 00:11:41,780 Това би било изненада. 96 00:11:45,250 --> 00:11:47,500 - Толкова ли съм ужасна - не 97 00:11:48,380 --> 00:11:51,340 - Просто не грешите толкова често. - Вкарах Уелси в това... 98 00:11:51,420 --> 00:11:55,130 - мамка му - И какво чувства към нея. 99 00:11:55,220 --> 00:11:56,220 защо 100 00:11:59,840 --> 00:12:01,890 - Извадете постелката си за добре дошли. - Колко 101 00:12:01,970 --> 00:12:03,600 Поне три. 102 00:12:04,470 --> 00:12:05,640 Ий-хау. 103 00:12:12,060 --> 00:12:13,320 Вечер, момчета. 104 00:12:44,260 --> 00:12:45,260 Христос 105 00:13:12,210 --> 00:13:13,500 Готини сме. 106 00:13:18,260 --> 00:13:19,470 ти и аз, 107 00:13:21,050 --> 00:13:22,760 правили сме това и преди. 108 00:13:27,980 --> 00:13:29,350 Ти направи своето. 109 00:13:33,980 --> 00:13:35,440 Нахранен си. 110 00:13:43,240 --> 00:13:44,240 сега... 111 00:13:46,030 --> 00:13:47,580 нека си върнем Рейдж. 112 00:13:57,800 --> 00:14:00,010 Спокойно, Холивуд. Ние сме добре. 113 00:14:01,010 --> 00:14:02,180 Справяш се добре. 114 00:14:04,050 --> 00:14:06,720 Vishous Имаме нужда от кола. Трябва да преместя нашето момче. 115 00:14:07,390 --> 00:14:09,220 Току що бяхме на гости от другата страна. 116 00:14:10,770 --> 00:14:12,100 мразя това 117 00:14:12,190 --> 00:14:13,600 да аз знам 118 00:14:14,480 --> 00:14:16,400 Ще те заведем у дома. 119 00:14:16,480 --> 00:14:18,320 Не ми хареса да те видя застрелян. 120 00:14:20,990 --> 00:14:22,240 Ясно. 121 00:14:23,200 --> 00:14:24,200 всичко добре 122 00:14:29,580 --> 00:14:31,410 Какво по дяволите имаме тук 123 00:14:33,620 --> 00:14:35,460 Любимият ми звук на света. 124 00:14:37,790 --> 00:14:39,380 Възхищавам се на произведенията си 125 00:14:40,380 --> 00:14:42,130 Трябва да видиш останалата част от мен. 126 00:14:45,970 --> 00:14:48,560 Какво не ме харесваш 127 00:14:49,970 --> 00:14:51,980 Мислете, че можете да бягате достатъчно бързо 128 00:14:52,060 --> 00:14:53,730 Адски съм сигурен, че не можеш. 129 00:14:54,390 --> 00:14:56,310 Махни се от нея, Zsadist. 130 00:14:57,900 --> 00:14:59,320 Време е да тръгваме, Z. 131 00:14:59,900 --> 00:15:01,980 Не желае да споделя женската 132 00:15:02,940 --> 00:15:05,200 Само ти харесваш ако го платиш. 133 00:15:05,280 --> 00:15:06,990 Така че ще й обърна 20. 134 00:15:07,780 --> 00:15:09,780 Ако приемем, че е жива чрез секса. 135 00:15:10,370 --> 00:15:11,870 Не я докосваш. 136 00:15:12,540 --> 00:15:14,370 Не я гледаш. 137 00:15:15,370 --> 00:15:18,340 Ще кажеш лека нощ и да се махаш оттук по дяволите. 138 00:15:18,420 --> 00:15:21,170 Вие всъщност желаете да се бори за човек 139 00:15:21,260 --> 00:15:23,460 Тя е дъщеря на Дариус. 140 00:15:29,260 --> 00:15:31,850 - как се казваш - Тя се казва Бет. 141 00:15:31,930 --> 00:15:33,350 И си тръгваш. 142 00:15:36,100 --> 00:15:37,600 да Разбира се. 143 00:15:38,480 --> 00:15:39,690 Каквото и да е. 144 00:15:45,490 --> 00:15:48,410 Радвам се да се запознаем, Бет. 145 00:15:50,780 --> 00:15:51,990 ти добре ли си 146 00:15:58,620 --> 00:16:00,130 Той не те е докоснал, нали 147 00:16:00,840 --> 00:16:02,000 Чух те да крещиш. 148 00:16:02,670 --> 00:16:04,010 не не 149 00:16:06,180 --> 00:16:09,140 Просто ме изплаши. Събудих се и той беше в стаята. 150 00:16:15,560 --> 00:16:17,480 Ти си наранен. Какво стана 151 00:16:18,140 --> 00:16:19,310 Това е нищо. 152 00:16:22,570 --> 00:16:24,610 Просто трябва да издържа ти за минута. 153 00:16:30,120 --> 00:16:35,120 Не можех да го понеса ако той... те беше отнел от мен. 154 00:16:43,300 --> 00:16:46,090 аз не те искам близо до Z отново, някога. 155 00:16:46,720 --> 00:16:49,130 Ако ходи в стая, ела да ме намериш. 156 00:16:49,220 --> 00:16:50,890 Ако не съм наоколо, 157 00:16:50,970 --> 00:16:53,300 ще се заключиш в тези стаи. 158 00:16:53,390 --> 00:16:56,680 Стените са стоманени така че той не може да се материализира вътре. 159 00:16:57,730 --> 00:16:59,480 И никога не го докосвайте. 160 00:17:00,400 --> 00:17:02,150 Дори не по невнимание. 161 00:17:03,610 --> 00:17:05,110 разбирате ли 162 00:17:07,360 --> 00:17:08,360 да 163 00:17:19,960 --> 00:17:21,420 Кой е той 164 00:17:21,500 --> 00:17:23,040 И какво стана 165 00:17:23,130 --> 00:17:24,630 Воин ли е 166 00:17:25,750 --> 00:17:27,340 Той е един от братята, 167 00:17:28,460 --> 00:17:30,220 но той е почти бездушен. 168 00:17:31,130 --> 00:17:32,640 Той мрази всички, 169 00:17:34,430 --> 00:17:36,350 с изключение може би на неговия близнак. 170 00:17:37,600 --> 00:17:38,770 близнак 171 00:17:39,390 --> 00:17:41,060 Има двама като него 172 00:17:41,140 --> 00:17:42,480 Фюри. 173 00:17:42,560 --> 00:17:44,900 Той е единственият който може да стигне до Z, 174 00:17:44,980 --> 00:17:47,980 въпреки че дори тогава, това не е сигурно нещо. 175 00:17:50,200 --> 00:17:52,280 Зсадист уважаваше баща ти, 176 00:17:52,360 --> 00:17:53,950 така че може да те остави на мира. 177 00:17:55,160 --> 00:17:57,910 Просто ми обещай, че ще го направиш стой далеч от него. 178 00:18:16,680 --> 00:18:18,350 Рейдж, човече, как се чувстваме 179 00:18:19,310 --> 00:18:20,640 Коремът боли. 180 00:18:21,600 --> 00:18:23,020 Прибиране вкъщи. 181 00:18:23,100 --> 00:18:24,440 Където са моите дрехи 182 00:18:24,520 --> 00:18:25,770 Ти ги загуби. 183 00:18:28,520 --> 00:18:30,530 И няма да си тръгнеш. 184 00:18:30,610 --> 00:18:32,650 Блъскаш се в стаята на D. 185 00:18:33,320 --> 00:18:34,490 хей 186 00:18:35,910 --> 00:18:37,580 Тук не танцуваме валс. 187 00:18:37,660 --> 00:18:39,700 Ще се облегнеш ли на аз, за бога 188 00:18:54,300 --> 00:18:56,430 прилошава ми 189 00:18:58,600 --> 00:19:00,520 Лошото храносмилане е кучка. 190 00:19:01,270 --> 00:19:02,770 Искаш ли малко Tums 191 00:19:04,060 --> 00:19:05,190 Алка-Зелцер 192 00:19:21,330 --> 00:19:22,410 хей 193 00:19:38,100 --> 00:19:39,100 ела тук 194 00:20:13,840 --> 00:20:14,960 благодаря 195 00:20:18,340 --> 00:20:20,340 Благодаря ви за грижа за брат ми. 196 00:21:42,050 --> 00:21:43,050 гняв 197 00:21:48,310 --> 00:21:49,770 Кого загуби 198 00:21:53,060 --> 00:21:54,060 Загуба 199 00:21:59,740 --> 00:22:01,570 Кого ти взеха по-малките 200 00:22:07,910 --> 00:22:09,160 Моите родители. 201 00:22:13,960 --> 00:22:15,000 съжалявам 202 00:22:20,340 --> 00:22:22,090 Беше преди прехода ми. 203 00:22:24,140 --> 00:22:25,510 Много отдавна. 204 00:22:28,470 --> 00:22:29,810 Беше зима. 205 00:22:31,350 --> 00:22:33,400 Студена нощ през февруари. 206 00:22:34,190 --> 00:22:36,270 Мислехме, че като Първо семейство, 207 00:22:36,360 --> 00:22:38,280 бяхме в безопасност от по-малките. 208 00:22:40,190 --> 00:22:44,530 Домовете ни бяха добре защитен, добре скрит, 209 00:22:45,740 --> 00:22:47,580 и се движехме през цялото време. 210 00:22:49,740 --> 00:22:52,620 Един от нашите слуги издаде местоположението ни. 211 00:23:17,360 --> 00:23:18,360 не 212 00:23:20,150 --> 00:23:21,480 не 213 00:23:26,240 --> 00:23:27,410 не 214 00:23:36,250 --> 00:23:37,750 хайде 215 00:23:39,540 --> 00:23:41,130 не 216 00:23:50,060 --> 00:23:51,600 не, не 217 00:23:54,560 --> 00:23:55,890 След като си тръгнаха, 218 00:23:56,940 --> 00:23:59,860 баща ми се опита да се довлече до мен. 219 00:24:00,940 --> 00:24:02,940 Бяха го намушкали в сърцето. 220 00:24:07,360 --> 00:24:09,200 Той даде два фута от мен, 221 00:24:12,200 --> 00:24:13,500 посяга към мен. 222 00:24:19,420 --> 00:24:22,630 Бях в капан там часове с телата им, 223 00:24:23,920 --> 00:24:26,420 гледайки басейните кръв стават по-големи. 224 00:24:30,890 --> 00:24:32,760 Някои цивилни вампири 225 00:24:33,760 --> 00:24:36,060 дойде следното нощ и ме пусни. 226 00:24:53,950 --> 00:24:55,660 Преди по-малките да си тръгнат, 227 00:24:56,700 --> 00:24:59,790 те дръпнаха всички гоблени от прозорците. 228 00:25:02,460 --> 00:25:04,130 В момента, в който слънцето изгря... 229 00:25:06,130 --> 00:25:07,670 всички тела изгорели. 230 00:25:11,260 --> 00:25:12,970 Нямаше какво да погребвам. 231 00:25:36,080 --> 00:25:37,250 Без плач. 232 00:25:40,920 --> 00:25:42,420 Нищо не променя. 233 00:25:51,220 --> 00:25:53,140 Все още имам мечти за онази нощ. 234 00:25:58,220 --> 00:26:02,350 Трябваше да съм там с баща ми, карайки се. 235 00:26:04,310 --> 00:26:06,480 Щяхте да бъдете убит. 236 00:26:06,570 --> 00:26:08,240 Както би трябвало да има мъж. 237 00:26:09,820 --> 00:26:11,240 Защитавайки своето. 238 00:26:13,240 --> 00:26:14,740 Това е почтено. 239 00:26:17,040 --> 00:26:18,910 Може би трябваше да бъдеш защитен. 240 00:26:18,100 --> 00:26:20,080 не 241 00:26:20,100 --> 00:26:22,960 Мъж защитава. 242 00:26:23,040 --> 00:26:24,670 Никога обратното. 243 00:27:14,720 --> 00:27:15,930 Все още ме искаш 244 00:27:19,890 --> 00:27:21,220 Защо не бих 245 00:27:22,770 --> 00:27:26,020 Моите родители, аз нищо, което да ги спаси. 246 00:27:28,400 --> 00:27:30,070 Бяхте заключени. 247 00:27:35,360 --> 00:27:36,530 Бях страхливец. 248 00:27:36,620 --> 00:27:37,620 Ти не беше. 249 00:27:37,700 --> 00:27:39,200 Спрях да крещя. 250 00:27:42,790 --> 00:27:43,790 Какво 251 00:27:44,790 --> 00:27:46,250 Спрях да крещя. 252 00:27:51,590 --> 00:27:54,680 След като свършиха с родителите ми и кучето, 253 00:27:58,510 --> 00:27:59,890 Спрях да крещя. 254 00:28:04,310 --> 00:28:05,890 По-малките ме търсеха. 255 00:28:07,900 --> 00:28:09,730 И аз мълчах. 256 00:28:13,900 --> 00:28:16,530 Стиснах устата си с ръка. 257 00:28:19,490 --> 00:28:21,160 Молех се да не ме намерят. 258 00:28:23,580 --> 00:28:24,660 Разбира се, че го направихте. 259 00:28:25,500 --> 00:28:26,920 Разбира се, че го направихте. 260 00:28:28,380 --> 00:28:29,790 Ти искаше да живееш. 261 00:28:30,340 --> 00:28:31,380 не 262 00:28:35,460 --> 00:28:37,220 Страхувах се да не умра. 263 00:28:43,350 --> 00:28:45,100 - Бях страхливец. - Ей 264 00:28:45,180 --> 00:28:47,390 Не, не ставай смешен 265 00:28:49,230 --> 00:28:50,230 хей 266 00:28:53,860 --> 00:28:56,200 Току-що видяхте родителите ти са убити. 267 00:28:56,280 --> 00:28:59,740 Ти мълчеше защото искахте да оцелеете. 268 00:29:01,660 --> 00:29:03,620 Няма нищо срамно в това. 269 00:29:04,450 --> 00:29:07,540 Ти беше жертва колкото и да са били. 270 00:29:08,250 --> 00:29:12,000 Единствената причина да си жив днес е защото баща ти те обичаше достатъчно 271 00:29:12,080 --> 00:29:13,380 за да сте в безопасност. 272 00:29:13,460 --> 00:29:15,630 Така че остави тези войнски глупости 273 00:29:15,710 --> 00:29:18,630 и си дайте почивка. 274 00:29:26,980 --> 00:29:27,980 съжалявам 275 00:29:33,110 --> 00:29:34,570 не трябваше... 276 00:29:41,820 --> 00:29:44,620 Никой никога не е говорил с мен както направи току-що. 277 00:30:11,270 --> 00:30:12,480 Лийлан. 278 00:30:15,020 --> 00:30:17,360 Вампирски разговор за кучка 279 00:30:23,700 --> 00:30:24,910 Далеч от това. 280 00:30:35,960 --> 00:30:38,130 Вашият език е красив. 281 00:30:41,720 --> 00:30:44,430 Няма думи, достойни за теб. 282 00:30:51,140 --> 00:30:52,350 красива си 283 00:30:55,100 --> 00:30:57,060 Воините не са красиви. 284 00:30:57,900 --> 00:31:00,570 Но ти си за мен. 285 00:31:03,030 --> 00:31:04,780 Ти си безкрайно красива. 286 00:31:27,600 --> 00:31:28,850 къде отиваш 287 00:31:28,930 --> 00:31:29,930 работа. 288 00:31:30,770 --> 00:31:32,270 Обикновено влизам около 9:00. 289 00:31:40,150 --> 00:31:41,530 Не искам да си тръгваш. 290 00:31:43,700 --> 00:31:46,070 Аз имам живот. имам нужда за да се върна към него. 291 00:31:46,160 --> 00:31:47,410 Животът ти е тук. 292 00:31:54,330 --> 00:31:56,250 Ти си твърд, знаеш това 293 00:31:56,330 --> 00:31:59,130 Е, по-добре да съм ако ще се мотая с теб. 294 00:32:04,920 --> 00:32:05,930 искам това 295 00:32:08,600 --> 00:32:09,890 За да бъдеш наоколо. 296 00:32:16,560 --> 00:32:17,560 Наистина 297 00:32:18,400 --> 00:32:19,400 да 298 00:32:21,900 --> 00:32:23,150 Това е шибана глупост. 299 00:32:24,240 --> 00:32:25,610 това е лудост това е... 300 00:32:26,490 --> 00:32:27,570 опасно. 301 00:32:30,780 --> 00:32:31,780 добре... 302 00:32:32,910 --> 00:32:35,410 тогава ще пасне направо в сценария на живота ви. 303 00:32:39,000 --> 00:32:41,130 Да, доста. 304 00:32:45,220 --> 00:32:46,840 Бет, трябва да разбереш. 305 00:32:48,470 --> 00:32:49,680 Ще бъдеш мишена... 306 00:32:51,220 --> 00:32:53,260 и аз не знам как да ви предпазя. 307 00:32:54,680 --> 00:32:56,600 Не знам как, по дяволите... 308 00:32:57,440 --> 00:32:58,690 Ще го разберем. 309 00:33:01,980 --> 00:33:03,520 Можем да го направим заедно. 310 00:33:18,920 --> 00:33:20,290 Така че сега ще останеш 311 00:33:25,460 --> 00:33:26,460 не 312 00:33:28,090 --> 00:33:29,970 Наистина трябва да се захвана за работа. 313 00:33:42,060 --> 00:33:43,690 Ще се върнеш преди здрач. 314 00:33:43,770 --> 00:33:46,780 Ще се върна някой път след залез слънце. 315 00:33:49,240 --> 00:33:52,240 И обещавам да се обадя ако се случи нещо странно. 316 00:33:53,370 --> 00:33:55,620 Искам да кажа, по-странно. 317 00:33:58,290 --> 00:33:59,660 това не ми харесва 318 00:34:00,250 --> 00:34:01,620 хайде 319 00:34:01,710 --> 00:34:02,790 ще се оправя 320 00:34:05,880 --> 00:34:07,760 Само две убийства снощи. 321 00:34:09,300 --> 00:34:10,970 Вашата квота беше десет. 322 00:34:12,090 --> 00:34:13,470 Не успяхме да намерим. 323 00:34:13,550 --> 00:34:14,930 Намерих един. 324 00:34:15,640 --> 00:34:17,430 Доста лесно, мога да добавя. 325 00:34:18,850 --> 00:34:20,350 Г-н О намери две. 326 00:34:22,140 --> 00:34:23,900 Е, останалите не можахме. 327 00:34:23,980 --> 00:34:26,480 Числата в това зоната е изтъняла. 328 00:34:27,230 --> 00:34:30,030 Проблемът не е в географията. 329 00:34:30,110 --> 00:34:32,530 Внимавайте да уточните, г-н О 330 00:34:35,410 --> 00:34:37,790 Проблемът е в мотивацията. 331 00:34:37,870 --> 00:34:42,620 Няма такива последствия от неуспех. 332 00:34:54,140 --> 00:34:56,640 Всички тръгвайте сега. 333 00:34:58,260 --> 00:34:59,850 Г-н О, вие оставате. 334 00:35:13,490 --> 00:35:16,200 Ако някога дръпнете пак нещо подобно, 335 00:35:16,280 --> 00:35:18,780 Ще те предам на Омега. 336 00:35:18,870 --> 00:35:20,160 Не, няма да го направиш. 337 00:35:20,240 --> 00:35:23,540 Не бихте искали да погледнете сякаш не можеш да контролираш мъжете си. 338 00:35:24,710 --> 00:35:25,790 Внимателно, О. 339 00:35:26,630 --> 00:35:31,720 Вие подценявате Привързаността на Омега към жертвите. 340 00:35:32,840 --> 00:35:35,180 Ако трябваше да дам ти за него като подарък, 341 00:35:35,260 --> 00:35:37,180 той ще бъде много благодарен. 342 00:35:38,010 --> 00:35:40,100 Той ще се радва да те разопакова, 343 00:35:41,810 --> 00:35:43,890 и с удоволствие ще го гледам. 344 00:35:45,690 --> 00:35:47,560 Така че внимавайте за обноските си, 345 00:35:48,770 --> 00:35:51,740 никога не изваждайте друг член на обществото 346 00:35:51,820 --> 00:35:53,740 без мое изрично разрешение, 347 00:35:55,400 --> 00:35:57,410 и ще се разбираме добре. 348 00:35:58,120 --> 00:35:59,780 Сега какво ще ми кажеш 349 00:36:03,620 --> 00:36:04,100 не те чувам 350 00:36:07,330 --> 00:36:09,670 Да, сенсей. 351 00:36:12,000 --> 00:36:13,220 добро момче 352 00:36:19,560 --> 00:36:20,560 Били. 353 00:36:21,180 --> 00:36:22,310 Как си сине мой 354 00:36:25,100 --> 00:36:27,140 Току-що чух за Окачването на Бъч. 355 00:36:27,230 --> 00:36:29,520 Мислиш, че ще го уволнят 356 00:36:29,610 --> 00:36:31,520 Извън протокола Вероятно. 357 00:36:34,360 --> 00:36:38,160 Трябва да те въведа. Друг проститутка беше убита снощи. 358 00:36:38,240 --> 00:36:39,320 Същият МО. 359 00:36:39,410 --> 00:36:41,990 Не е нужно да ти казвам колко сериозно е положението. 360 00:36:42,830 --> 00:36:45,580 Вашият човек е основният ни заподозрян в три убийства, 361 00:36:45,660 --> 00:36:47,710 и възпрепятстване на правосъдието е сериозно обвинение. 362 00:36:47,790 --> 00:36:50,590 - Той не е убил никого снощи. - Значи знаеш къде е той 363 00:36:52,300 --> 00:36:54,960 Той не е убил нито един от тези жени. 364 00:36:55,050 --> 00:36:56,510 Това е вашето мнение. 365 00:36:59,890 --> 00:37:01,260 Ти беше добър приятел, Хосе. 366 00:37:02,510 --> 00:37:03,640 по дяволите 367 00:37:04,310 --> 00:37:05,600 Намери си адвокат, Бет... 368 00:37:06,560 --> 00:37:07,560 и бързо. 369 00:37:33,750 --> 00:37:37,590 - Благодаря, че се запознахме, сенсей. - Били, как си? 370 00:37:38,340 --> 00:37:40,550 Бях притеснен когато получих обаждането ти. 371 00:37:40,640 --> 00:37:42,430 И тогава не го направи направи го в клас. 372 00:37:45,180 --> 00:37:46,180 Били 373 00:37:47,180 --> 00:37:49,100 Някой ме преследва, сенсей. 374 00:37:50,810 --> 00:37:52,650 Е, радвам се за теб дойде при мен, сине. 375 00:37:53,860 --> 00:37:54,860 Говорете. 376 00:37:55,780 --> 00:37:57,110 Можеш да ми се довериш. 377 00:37:58,700 --> 00:38:00,490 Баща ми е във Вашингтон, както обикновено. 378 00:38:00,570 --> 00:38:02,910 И така, снощи имах няколко тъпи думи. 379 00:38:02,990 --> 00:38:04,410 Не трябва да правиш това. 380 00:38:04,910 --> 00:38:06,040 Наркотиците са лоши. 381 00:38:07,790 --> 00:38:08,790 аз знам 382 00:38:12,380 --> 00:38:14,800 Така че моите приятели и Аз съм до басейна, 383 00:38:14,880 --> 00:38:17,710 и човек иска да го удари с приятелката си. 384 00:38:17,800 --> 00:38:20,680 И трябва да отида да взема ключа до къщата с басейна. 385 00:38:22,090 --> 00:38:23,600 Когато се връщам, 386 00:38:24,350 --> 00:38:26,560 един човек излиза пред мен, 387 00:38:26,640 --> 00:38:28,480 сякаш от нищото. 388 00:38:29,730 --> 00:38:32,650 Той беше огромен. дълга черна коса, облечен в кожа. 389 00:38:34,560 --> 00:38:35,570 по-късно. 390 00:38:37,320 --> 00:38:39,400 И той адски ме изплаши. 391 00:38:39,490 --> 00:38:41,700 Изглежда така, както искаше да ме вземе за обяд. 392 00:38:43,490 --> 00:38:45,580 Но моят приятел се обажда, 393 00:38:45,660 --> 00:38:48,330 и човекът каза името ми и просто изчезна. 394 00:38:49,120 --> 00:38:50,790 Не знам как той качих се на терена, 395 00:38:50,870 --> 00:38:53,420 какво със стените и сигурността и всичко. 396 00:38:55,000 --> 00:38:56,840 Малко ме е страх, сенсей. 397 00:38:56,920 --> 00:38:58,300 Трябва да си. 398 00:39:00,090 --> 00:39:01,590 Кажи ми нещо, Били. 399 00:39:02,220 --> 00:39:03,760 Имаш си приятелка 400 00:39:05,260 --> 00:39:06,260 двойка. 401 00:39:06,350 --> 00:39:07,970 Някой специален 402 00:39:09,350 --> 00:39:10,850 Добри са за слизане. 403 00:39:11,810 --> 00:39:13,940 Но те са навсякъде над мен и аз... 404 00:39:16,060 --> 00:39:17,190 Продължавай, синко. 405 00:39:18,860 --> 00:39:20,940 Няма нищо не можеш да ми кажеш. 406 00:39:25,870 --> 00:39:27,950 повече ми харесват когато са трудни за получаване. 407 00:39:32,210 --> 00:39:33,500 всъщност... 408 00:39:35,580 --> 00:39:38,500 Харесва ми, когато са опитвайки се да се измъкна. 409 00:39:40,670 --> 00:39:42,090 Обичаш да ги хващаш 410 00:39:43,470 --> 00:39:44,760 Обичам да ги вземам. 411 00:39:46,010 --> 00:39:47,260 Знаеш какво имам предвид 412 00:39:47,970 --> 00:39:49,810 Убивал ли си някога нещо, Били 413 00:39:50,560 --> 00:39:53,850 Птици, катерици, може би котка или куче 414 00:39:58,230 --> 00:40:00,280 няма ли да отговори на своя сенсей 415 00:40:02,780 --> 00:40:03,780 да 416 00:40:05,740 --> 00:40:07,870 може би Когато бях по-малък. 417 00:40:11,330 --> 00:40:12,870 Как те накара да се почувстваш 418 00:40:14,250 --> 00:40:15,580 Нада. 419 00:40:15,670 --> 00:40:17,460 Нищо не усетих. 420 00:40:21,880 --> 00:40:23,050 окей 421 00:40:24,130 --> 00:40:26,130 да Може би ми хареса. 422 00:40:27,010 --> 00:40:28,470 И баща ти 423 00:40:28,550 --> 00:40:30,140 Това тревожеше ли го 424 00:40:30,850 --> 00:40:32,720 Кой го интересува какво мисли 425 00:40:34,890 --> 00:40:37,060 Били, знам, че си избягал. 426 00:40:38,270 --> 00:40:40,400 Познавам баща ти изпрати те в подготвително училище 427 00:40:40,480 --> 00:40:42,280 в минутата, в която майка ти почина. 428 00:40:43,900 --> 00:40:46,150 Знам, че имаш изритан от там, 429 00:40:46,240 --> 00:40:48,030 изгонен от следващото място, 430 00:40:48,120 --> 00:40:50,120 и след това бутна във военното училище. 431 00:40:52,040 --> 00:40:54,290 Струва ми се както баща ти се опитваше 432 00:40:54,370 --> 00:40:56,620 да се отърва от теб за последното десетилетие. 433 00:41:03,050 --> 00:41:04,300 мразя го 434 00:41:06,970 --> 00:41:09,010 Защо го мразиш, синко 435 00:41:10,550 --> 00:41:12,010 Защото той диша. 436 00:41:15,270 --> 00:41:16,560 да хапнем 437 00:41:17,310 --> 00:41:18,900 И тогава мога да те заведа у дома. 438 00:42:01,310 --> 00:42:02,310 Това е Тор. 439 00:42:02,400 --> 00:42:05,480 Не мога да приема обаждането ти в момента, така че нека се върна към вас. 440 00:42:12,280 --> 00:42:15,660 - да - Имаме проблеми. Още една мъртва проститутка. 441 00:42:15,740 --> 00:42:18,790 В една уличка. Кърви. Хакнах базата данни на съдебния лекар. 442 00:42:18,870 --> 00:42:21,670 И в двата случая женските дъвчеха вратовете им. 443 00:42:21,750 --> 00:42:22,840 мамка му 444 00:42:23,880 --> 00:42:26,960 - Зсадист. - Постоянно му казвам, че трябва да се оттегли. 445 00:42:27,050 --> 00:42:30,420 - Трябва да говориш с него. - Кажи на братята да дойдат тук тази вечер. 446 00:42:31,090 --> 00:42:33,600 Ще го оправя пред всички. 447 00:42:35,810 --> 00:42:37,520 Знаеш къде е Тор 448 00:42:37,600 --> 00:42:39,430 Нямам представа. Ще отида в дома му 449 00:42:39,520 --> 00:42:41,940 - На път съм към Д, ако искаш. - Направи това. 450 00:42:42,020 --> 00:42:43,860 Той трябва да е тук тази вечер. 451 00:42:43,940 --> 00:42:45,110 вярно 452 00:42:45,900 --> 00:42:48,820 Това е Бет Рандал в Coldwell Courier. 453 00:42:48,900 --> 00:42:51,950 Оставете съобщение след сигнала и Ще се свържа с вас веднага щом мога. 454 00:43:07,710 --> 00:43:08,920 Бет 455 00:43:09,010 --> 00:43:10,220 о боже 456 00:43:15,510 --> 00:43:16,600 Бет 457 00:43:18,760 --> 00:43:21,390 Бет Бет. 458 00:43:21,480 --> 00:43:23,690 чуваш ли ме Бет, чуваш ли ме 459 00:43:30,110 --> 00:43:32,450 Да, имам вероятен предозиране на лекарства. 460 00:43:32,530 --> 00:43:34,620 Скъпа, бъди мирна. Бъдете неподвижни. Ще се погрижа... 461 00:43:34,700 --> 00:43:37,450 - Заведи ме при Гнев. - Майната му. Предозиране на наркотици. 462 00:43:37,530 --> 00:43:40,240 - Мисля, че е хероин. - Не, нямам Наркан 463 00:43:40,330 --> 00:43:41,870 Wrath, трябва да отида при Wrath. 464 00:43:41,960 --> 00:43:43,870 - Ще умра. - По дяволите си 465 00:43:44,920 --> 00:43:46,290 Имам нужда от него. 466 00:43:47,880 --> 00:43:49,210 по дяволите 467 00:43:52,550 --> 00:43:55,090 братя мои, имаме две части от бизнеса. 468 00:43:55,970 --> 00:43:58,100 Нараних тежко един от вас. 469 00:43:59,100 --> 00:44:02,230 Съответно предлагам Тормирайте ритъма. 470 00:44:04,230 --> 00:44:06,600 Пред тези свидетели, чуйте ме сега. 471 00:44:07,400 --> 00:44:09,900 Освобождавам те от последиците. 472 00:44:09,980 --> 00:44:11,320 Приемате ли 473 00:44:11,980 --> 00:44:13,700 Не мога да те ударя, милорд. 474 00:44:13,780 --> 00:44:15,910 И ти не можеш да ми простиш. 475 00:44:16,570 --> 00:44:18,410 Не мога да те обвинявам. 476 00:44:18,490 --> 00:44:20,490 Пак ще предложа по друго време. 477 00:44:21,240 --> 00:44:22,100 И винаги ще отказвам. 478 00:44:27,670 --> 00:44:29,290 Сега, Z, 479 00:44:29,380 --> 00:44:32,050 за твоя проклет любовен живот, 480 00:44:32,130 --> 00:44:34,420 Искам да се успокоиш то с курвите. 481 00:44:34,510 --> 00:44:36,930 Или най-малкото, почисти след себе си. 482 00:44:37,010 --> 00:44:38,640 какво говориш 483 00:44:38,720 --> 00:44:41,680 Телата. Полицаите ги намериха. 484 00:44:41,760 --> 00:44:43,770 - Какви тела - Христо, З. 485 00:44:43,850 --> 00:44:47,100 Мислите ли ченгетата ще пуснат две мъртви жени 486 00:44:47,190 --> 00:44:50,650 - оставени да кървят в алеи слайд - Не знам нищо за това. 487 00:45:00,160 --> 00:45:04,290 Познавам те твърде добре да вярвам на всяка твоя дума. 488 00:45:04,370 --> 00:45:05,540 Спокойно, З. 489 00:45:07,790 --> 00:45:10,290 Един от тези дни, Господи, аз ще... 490 00:45:13,130 --> 00:45:14,760 Проклет кучи син. 491 00:45:14,840 --> 00:45:18,050 - Виж какво направи с нея. - Никой не убива този човек освен мен. 492 00:45:18,140 --> 00:45:20,890 И той не излиза от тази къща докато се върна. 493 00:45:23,720 --> 00:45:28,140 - Как бихте искали да останем за вечеря? - Как бихте искали да бъде вечеря? 494 00:45:30,310 --> 00:45:31,650 Кажете ми нещо, момчета. 495 00:45:32,820 --> 00:45:34,480 Носете тази кожа за възбуждат се един друг 496 00:45:35,110 --> 00:45:37,150 Някакъв пишка нещо за всички вас 497 00:45:41,780 --> 00:45:43,660 Бих те гледал уста, ако бях на твое място. 498 00:45:44,740 --> 00:45:46,820 Защо да се притеснявате, когато можете да запазите погледни го за мен 499 00:45:47,080 --> 00:45:49,460 - Сега ще ме целунеш - Добре. окей 500 00:45:49,540 --> 00:45:51,040 Отдръпни се, Рейдж. 501 00:45:52,040 --> 00:45:54,250 хей Хайде да се отпуснем. 502 00:45:55,340 --> 00:45:57,260 точно така Готини сме. 503 00:45:58,260 --> 00:46:01,300 - Направи си услуга и млъкни, по дяволите. - Защо 504 00:46:02,260 --> 00:46:04,180 Блонди си умира сложи ръцете си върху мен. 505 00:46:17,940 --> 00:46:20,950 Може би ще намеря жена ти и я направи няколко пъти. 506 00:46:21,030 --> 00:46:22,280 Как звучи това 507 00:46:22,370 --> 00:46:23,450 Нямам жена. 508 00:46:24,030 --> 00:46:27,080 Ако мацките не те правят, какво те кара да мислиш, че бих искал 509 00:46:27,160 --> 00:46:28,790 Исках да те вбеся. 510 00:46:28,870 --> 00:46:30,290 Защо искаш да го направиш? 511 00:46:30,370 --> 00:46:35,340 Ако аз нападна първи, вашите момчета нямаше да ни остави да се бием. 512 00:46:35,420 --> 00:46:37,760 Щеше да ме убие преди да имам шанс за теб. 513 00:46:45,680 --> 00:46:47,980 Знаеш ли какво, започвам да харесаш този голям манекен. 514 00:46:49,480 --> 00:46:50,810 Извинете ме, господа. 515 00:46:50,890 --> 00:46:54,020 Вечерята ще бъде сервира се за 15 минути. 516 00:46:54,110 --> 00:46:56,070 хей Това ли са спаначените палачинки 517 00:46:56,150 --> 00:46:58,400 - което ми харесва толкова много - Да, сър. 518 00:46:58,480 --> 00:46:59,900 Горещо по дяволите. 519 00:47:03,570 --> 00:47:05,080 Хей, мога ли да получа едно от тези 520 00:47:06,490 --> 00:47:10,460 Мога ли да помоля за услуга, ако сте ще окървави човека, 521 00:47:10,540 --> 00:47:12,920 ще бъдеш ли достатъчно добър да го направи в задния двор 522 00:47:16,340 --> 00:47:17,500 да хапнем 523 00:47:28,680 --> 00:47:29,680 Бет. 524 00:47:31,520 --> 00:47:33,690 Бет. чуваш ли ме 525 00:47:36,190 --> 00:47:37,270 по дяволите 526 00:48:20,320 --> 00:48:23,030 Зсадист, остави го на мира. 527 00:48:24,530 --> 00:48:26,320 Гневът иска човека жив. 528 00:48:27,410 --> 00:48:29,830 Надявам се да решиш да бягаш. 529 00:48:29,910 --> 00:48:32,620 Предпочитам да те преследвам отколкото вечеря с тях. 530 00:48:36,580 --> 00:48:37,670 мамка му 531 00:48:48,550 --> 00:48:49,800 Не, не излизай там. 532 00:48:50,850 --> 00:48:53,020 Е, няма да те нараня. 533 00:48:53,100 --> 00:48:54,560 Откъде да знам това 534 00:48:54,640 --> 00:48:56,100 ченге съм 535 00:48:56,690 --> 00:48:58,860 Не тук в официално качество. 536 00:48:58,940 --> 00:49:00,360 Без пистолет, без значка. 537 00:49:03,110 --> 00:49:05,280 Той обикновено не го прави нека вашият вид наоколо. 538 00:49:06,740 --> 00:49:09,450 Чакам приятел. 539 00:49:13,200 --> 00:49:14,500 как се казваш 540 00:49:16,120 --> 00:49:17,290 Мариса. 541 00:49:18,380 --> 00:49:19,920 Казвам се Мариса. 542 00:49:20,630 --> 00:49:23,420 Бъч. Или Браян О'Нийл. 543 00:49:23,500 --> 00:49:25,130 Хората обаче ме наричат ​​Бъч. 544 00:49:32,220 --> 00:49:33,640 какво гледаш 545 00:49:34,310 --> 00:49:38,020 съжалявам Сигурно ти е писнало от мъже гледам в теб. 546 00:49:38,100 --> 00:49:39,600 Никой мъже не ме гледа. 547 00:49:42,440 --> 00:49:46,610 Намирам това за много трудно да вярвам, защото, 548 00:49:46,700 --> 00:49:48,610 човече, толкова си красив. 549 00:49:52,990 --> 00:49:56,460 Какво ще кажеш да се опитам да не зяпам бъди добър. Погледни ме без да се взирам. 550 00:49:56,540 --> 00:49:59,960 Изобщо не се взираме. О, това е хубаво килим. Забелязвали ли сте това преди 551 00:50:01,040 --> 00:50:03,710 Сега ще млъкна преди да ви направи още по-неудобно. 552 00:50:05,670 --> 00:50:08,470 Мисля, че харесвам начина, по който ме гледаш. 553 00:50:09,470 --> 00:50:12,100 Просто не съм свикнал. 554 00:50:15,260 --> 00:50:16,720 Не можеш да си истински. 555 00:50:18,180 --> 00:50:19,350 защо не 556 00:50:21,440 --> 00:50:24,020 Просто не можеш. 557 00:50:24,110 --> 00:50:26,690 Е, аз съм. 558 00:50:33,280 --> 00:50:36,910 Имаш нещо против, ако те помоля да го докажеш 559 00:50:38,040 --> 00:50:39,210 как 560 00:50:43,040 --> 00:50:46,300 Мога ли да докосна косата ти 561 00:51:03,060 --> 00:51:04,360 не мога да дишам 562 00:51:19,100 --> 00:51:21,660 Мразя тази къща. 563 00:51:23,080 --> 00:51:25,790 Жалко, че си на всички тези списъци с чакащи в колежа. 564 00:51:26,670 --> 00:51:28,050 Може да е попаднал в един 565 00:51:28,760 --> 00:51:31,510 ако баща ми не ме беше принудил да се прилага за всички тези Ivies. 566 00:51:32,930 --> 00:51:34,390 И така, какво ще правите 567 00:51:37,260 --> 00:51:38,760 Той иска да се изнеса. 568 00:51:40,020 --> 00:51:41,270 Намери си работа. 569 00:51:42,770 --> 00:51:46,690 просто... Не знам къде мога да отида. 570 00:51:49,530 --> 00:51:51,940 Както и да е, благодаря, сенсей. 571 00:51:52,030 --> 00:51:55,200 Това беше... това беше наистина страхотно. 572 00:51:56,780 --> 00:51:57,780 Били. 573 00:51:59,490 --> 00:52:00,500 Да, сенсей 574 00:52:02,210 --> 00:52:04,080 Ами ако дойдеш да работиш за мен 575 00:52:06,210 --> 00:52:07,750 Имаш предвид в академията 576 00:52:09,050 --> 00:52:10,210 нещо като. 577 00:52:17,050 --> 00:52:19,310 Бет, хайде. 578 00:52:19,390 --> 00:52:20,810 Върни се при мен. 579 00:52:23,140 --> 00:52:24,850 по дяволите Не умирай. 580 00:52:34,070 --> 00:52:36,070 Аз ло... Обичам те. 581 00:52:37,070 --> 00:52:38,240 Проклет да си. 582 00:52:39,740 --> 00:52:41,580 Проклет да си. 583 00:52:41,660 --> 00:52:43,370 Не пускай. 584 00:53:35,170 --> 00:53:36,260 Бет. 585 00:53:38,140 --> 00:53:40,300 няма да те пусна. 586 00:53:40,390 --> 00:53:42,680 Аз ще дойда след теб преди да те пусна.